■定額サービスの更新に関して / Regarding Subscription Renewals

• 2026年12月まで毎月2名の新人公開を予定しています。2027年1月以降は新人の追加はありません。
• 2027年1月以降は公開中のギャラリーの更新、Limited Edition（新規）の公開がメインになります。
• 日めくりカレンダーも2026年12月が最終更新になります。

• We plan to release 2 new models every month until December 2026. No new models will be added from January 2027 onward.
• From January 2027 onward, our main focus will be updating existing galleries and releasing new Limited Editions.
• The Daily Calendar will also have its final update in December 2026.

■新規（継続）決済に関して / Regarding New (and Renewed) Payments

有効期間の長いコースの決済は、順次、受付を終了させていただきます。
有効期限にご注意いただき、新規（継続）決済をお願いします。

• 月額サービス（180日コース）の新規申し込み：6月末日にて受付終了
• 月額サービス（90日コース）の新規申し込み：11月30日にて受付終了
• 月額サービス（60日コース）の新規申し込み：12月28日にて受付終了

We will gradually stop accepting payments for longer-term subscription plans.Please pay close attention to your expiration date when making a new or renewed payment.

• New sign-ups for the Monthly Service (180-day plan): Closing at the end of June.
• New sign-ups for the Monthly Service (90-day plan): Closing on November 30.
• New sign-ups for the Monthly Service (60-day plan): Closing on December 28.

■クレジットカードの継続決済のコース変更 / Changing Credit Card Recurring Payment Plans

• 現在、60日・90日コースをご利用中で、定額サービスのコース変更をご希望のユーザー様は、一度「定額サービスの継続停止処理」を行ってください。有効期限の満了後、改めてご希望のコースへお申し込みをお願いします。
• ※「退会」手続きを行いますとアカウントが消去されますので間違えないようにご注意ください。
• 2027年3月以降は継続決済が発生しないようシステム側で処置いたしますが、ユーザー様におかれましても2027年2月28日までに月額サービスの継続停止、または退会処理をお願いします。

• Users currently on the 60-day or 90-day plans who wish to change their subscription plan must first complete the "Cancel Subscription Renewal" process. After your current subscription expires, please sign up for your preferred plan again.
• ※Please be careful not to select "Delete Account," as this will permanently erase your account data.
• Although our system will be configured to prevent any recurring payments after March 2027, we kindly ask all users to cancel their monthly subscriptions or delete their accounts by February 28, 2027.

■サービス終了に伴う今後のスケジュール / Schedule Leading Up to Service Termination

• 2026年6月15日（月）：サービス終了のお知らせ掲載
• 2026年6月30日（火）：月額サービス（180日コース）の新規受付終了
• 2026年11月30日（月）：月額サービス（90日コース）の新規受付終了
• 2026年12月28日（月）：月額サービス（60日コース）の新規受付終了
• 2027年1月29日（金）18:00：月額サービス（30日コース）の新規申し込み受付終了、および定額サービスの自動更新停止
• 2027年2月28日（日）：サービス提供終了、サイト閉鎖

• Monday, June 15, 2026: Service Termination Notice posted.
• Tuesday, June 30, 2026: New sign-ups for the Monthly Service (180-day plan) close.
• Monday, November 30, 2026: New sign-ups for the Monthly Service (90-day plan) close.
• Monday, December 28, 2026: New sign-ups for the Monthly Service (60-day plan) close.
• Friday, January 29, 2027, at 18:00 JST (Japan Standard Time): New sign-ups for the Monthly Service (30-day plan) close, and automatic renewals for subscriptions stop.
• Sunday, February 28, 2027: Service ends and the website closes.

注意事項 / Important Notes

• スケジュールは予告なく変更になる可能性があります。
• 2027年2月28日をもちまして、当サービスのすべての機能をご利用いただけなくなります。その際、定額サービスの有効期限が残っている場合でも原則として返金には応じかねますので、継続の際には有効期限に十分ご注意ください。

• The schedule is subject to change without prior notice.
• All features of this service will become unavailable after February 28, 2027. In principle, we cannot issue refunds even if you have remaining time left on your subscription. Please check your expiration date carefully when renewing.