GRAPHIS

ENGLISH

日本語

2016年に実施された月間人気投票をもとに、評価の高かった作品をグラフィス年間アワードとして表彰させていただきます。

Based on the monthly popularity vote conducted in 2016, we will recognize works highly valued as GRAPHS annual awards.

グラフィス年間アワード2016　結果発表！

GRAPHIS annual award 2016 announcement result!!

『鈴村あいり』に決定!!

Decided to "Airi Suzumura"!

グラフィス会員の皆様、本年も毎月のアワードへの投票、誠にありがとうございました。
今年も数々の美少女モデル様にご登場して頂きましたが、その中で最も評価の高かった栄えある2016年『グラフィス　ベストグラビア・アワード』に輝いたのは2年連続受賞！変わらぬ可愛らしい美貌と抜群のプロモーション。時折見せる笑顔とのギャップが最高な「鈴村あいり」ちゃんです！特に2016年は1月のスペシャルグラビアでの得票がダントツでした。内容もいつものクールで美しいグラビアでなく素の表情やコミカルな画像が印象的でした！おめでとうございます！

To the GRAPHIS members, thank you very much for voting for the monthly award this year.
This year we have also appeared in numerous beautiful girl models, but the most glorious 2016 year that got the highest rating among those "GRAPHIS best gravure awards" won the second consecutive year!Promising unchanging pretty appearance and outstanding.The gap with occasional smile is the best "Airi Suzumura"!Especially in 2016 the vote at the special gravure in January was nothing.The content was not cool and beautiful usual gravure but elemental expressions and comical images were impressive! congratulations!

- GRAPHIS アワード2016 総合BEST5
- 1位　鈴村あいり [スペシャルグラビア]
  2位　葵 [グラフィスギャルズ]
  3位　鈴木心春 [グラフィスギャルズ]
- ダントツの1位の「鈴村あいり」ちゃんに次いで、2位になったのは抜群のプロポーションに美貌がクールな「葵」ちゃん。3位には、圧倒的な白い美肌と美乳が印象的な「鈴木心春」ちゃんです。４位には「高橋しょう子」ちゃん。3位までもう少しというところでした。
- GRAPHIS Award 2016 General BEST 5
- No.1　Airi Suzumura [SPECIAL]
  No.2　Aoi [GRAPHIS GALS]
  No.3　Koharu Suzuki [GRAPHIS GALS]
- Next to "Airi Suzumura" which is No. 1, the second place is the outstanding proportion and cool appearance "Aoi". In the third place, "Koharu Suzuki" with overwhelming white skin and beautiful milk is impressive. "Takahashi Syouko" is the fourth place. It was almost a third place up.