ENGLISH
日本語
2013年に実施された月間人気投票をもとに、評価の高かった作品をグラフィス年間アワードとして表彰させていただきます。
Based on the monthly popularity vote conducted in 2013, we will recognize works highly valued as GRAPHS annual awards.
グラフィス年間アワード2013 結果発表！
GRAPHIS annual award 2013 announcement result!!
『上原 亜衣』 に決定!!
Decided to "Ai Uehara"!
グラフィス会員の皆様、本年も毎月のアワードへの投票、誠にありがとうございました。
栄えある2013年『グラフィスグラビア・アワード』に輝いたのは、ストレート黒髪に性格が良さそうなハジける笑顔がとても可愛い「上原亜衣」！
『初脱ぎ娘！』部門の年間アワードは、正統派美少女の「緒川りお」に決定！会員の皆様、アワードの投票ありがとうございました。
栄えある2013年『グラフィスグラビア・アワード』に輝いたのは、ストレート黒髪に性格が良さそうなハジける笑顔がとても可愛い「上原亜衣」！
『初脱ぎ娘！』部門の年間アワードは、正統派美少女の「緒川りお」に決定！会員の皆様、アワードの投票ありがとうございました。
To the GRAPHIS members, thank you very much for voting for the monthly award this year.
The glorious 2013 "Graffs Gravure Awards" shined for the straight black hair is a cute smile that makes her personality look good "Uehara Ai"!
"FIRST GRAVURE" Annual award of division is decided as" Rio Ogawa "of orthodox girl! Thank you for your members, voting for the awards.
The glorious 2013 "Graffs Gravure Awards" shined for the straight black hair is a cute smile that makes her personality look good "Uehara Ai"!
"FIRST GRAVURE" Annual award of division is decided as" Rio Ogawa "of orthodox girl! Thank you for your members, voting for the awards.
GRAPHIS GALS
-
- No.1:上原 亜衣
- No.1:Ai Uehara
- 『Secret diary』
- 2013.9
-
- No.2:小島 みなみ
- No.2:Minami Kojima
- 『My Idol』
- 2013.1
-
- No.3:里美 ゆりあ
- No.3:Yuria Satomi
- 『Pussy Cat』
- 2013.3
-
- No.4:水沢 のの
- No.4:Nono Mizusawa
- 『carnivore girls』
- 2013.11
-
- No.5:神谷 まゆ
- No.5:Mana Sakura
- 『Winter Love』
- 2013.1
FIRST GRAVURE
-
- No.1:緒川 りお
- No.1:Rio Ogawa
- 2013.4
-
- No.2:西川 ゆい
- No.2:Yui Nisikawa
- 2013.7
-
- No.3:星野 ナミ
- No.3:Nami Hoshino
- 2013.10
-
- No.4:紗藤 まゆ
- No.4:Mayu Sato
- 2013.10
-
- No.5:吉川 あいみ
- No.5:Aimi Yoshikawa
- 2013.2
アンケートにご協力ありがとうございました！
これからもNO.1グラビアサイト『グラフィス』をよろしくお願いいたします!!
NO.1グラビアサイト グラフィス スタッフ一同
Thank you for your cooperation in the questionnaire!
Thank you for your continued gravure site "GRAPHIS"!
GRAPHIS staff all together